How to Successfully Promote your Business to an International Audience

Breaking into the international marketplace can catapult a company into increased profitability and growth more rapidly than when selling to a domestic market.

But how do you market your company successfully to overseas buyers? What can you do to provide the right information to prospective clients that is informative and engaging? How can you stand out from the crowd?

The most common promotional approach is to provide brochures. While brochures do play an important role, they can be uninspiring and ill equipped to convey a real feeling for what an organisation does and how they operate.

Furthermore, when brochures are translated into other languages it is commonly agreed that even the best translations are cumbersome and not reflective of how that particular language is used. This often means that international prospects feel less inclined to read brochures in depth.

So how do you show prospective clients how your product is made? What can you do to highlight your product range and its associated benefits?

A proven promotional method is corporate video production. The combination of moving vision with sound, allows complex messages to be communicated in a far superior way to that of any written information.

Research has found that video can be up to four times more effective than a printed brochure. Given that 80% of the information we recall is visual, it is understandable why audiovisual materials are so successful in getting messages across to viewers.

The best investment companies can make is by providing prospective clients with their corporate video on a VHS tape or a menu driven DVD disk or CDROM disk (which is like the menu option on a movie DVD).

CDROMs are particularly flexible as they can include video, brochures, documents and website links. They can even be produced as CD business cards which is perfect for travellers who wish to reduce the amount of marketing materials they need to carry.

Corporate videos can be downloaded from websites, which not only saves money in distribution costs, but provides 24 hour worldwide access.

A further advantage of corporate video is that it allows for voiceovers to be translated into a variety of languages. As visual cues are used in conjunction with the voiceover, the language sounds natural and appealing.

The winner of the 2002 Regional Exporter of the Year Awards, the Warrnambool Cheese and Butter Factory, strongly agrees with the use of corporate video production to boost export sales.

John Williams, Warrnambool Cheese and Butter Factory’s marketing manager, says “We are very proud of our Factory and our picturesque location. It makes a lot of sense to show our best attributes to their advantage and the way to do that is through a corporate video.”

“We’ve found corporate video to be extremely flexible. I can travel overseas and show a DVD quality video to potential clients on my notebook computer”.

“We had a short promotional video created that was slotted into our Powerpoint presentation which we presented to a large Japanese dairy importer. It really gave us the competitive edge and helped us win a large multi-million dollar contract”.

Justin Howden, an International Marketing specialist from Marketing and Investment Partners, also advocates using corporate videos when marketing overseas.

“For companies that are undertaking trade marketing, corporate video is critical. It is vital to get trade onside when marketing overseas and corporate video is irreplaceable when trying to get distributors involved,” he says.

“A successful corporate video is created by finding out what are the most important pieces of information that your target market wants to know. You need to unearth what 20% of information will give you an 80% kick in marketing terms. Once you’ve done this, you then need to focus on these important points in the promotional video”.

Corporate video production is a powerful, convenient and cost effective way for overseas buyers to see what you have to offer. It is an innovative method that can encompass video, brochures, documents and website/email links into one small CD business card.

By using a combination of the right promotional tools and a creative approach, the time-consuming and often difficult road to breaking into the global marketplace, can be made much easier.

About The Author:

Marie-Claire Ross is from Digicast Television Production. Digicast Television Production has helped many businesses win big contracts and projects by increasing more awareness and knowledge of their products and services. To get the FREE Digicast Ezine with marketing tips and the latest information on technology to help busy business professionals visit www.digicast.com.au to subscribe or contact 0500 800 234 (Australia wide).

© Marie-Claire Ross 2003. All rights reserved
mc@digicast.com.au

Articles Archive

Translators and Translation Vendors
The Translation Job
Translator's Home Office
Translators and Money
Ethics and Professionalism in Translation
MT and MAT
Asian Languages in Translation
Training Translators
Thoughts for the Future
Professions for Foreign-language Users
Quick Answers to General Questions
Virgin Birth and Red Underpants:
The Translator's Responsibility in Shaping Our Worldview
Hermeneutics and Translation Theory
Testing and Evaluation in the Translation Classroom
Online Translation - The Future??
Accommodation in Translation
Ideology and Translation
Translation for the global travel industry
The Arabic Language and Folk Literature: A call for gathering and translating Arab folk tales
Science in Translation
Poetry Translation
Reading my Poetry in Hebrew translation
Translation in Afrikaans Today
Make The Court Reporter's Day
Este traductor no es un gallina:
El trasvase del humor audiovisual en Chicken Run1
Globalisation
GILT: Globalization, Internationalization, Localization, Translation
Why communication is so important when selling to a global market
How to Successfully Promote your Business to an International Audience
Thinking International
Translating HTML files
Globalisation and Translation
A discussion of the effect of globalisation on today's translation
Multilingual PPC Management
Internationalization Using PHP and GetText
eProcurement and Translation
Commas Explained
Hyperformality, Politeness Markers and Vulgarity
Translation and Technology
How to use free online translation
Wordfast: A quick and inexpensive way to translate
A Journey into Chinese-English Environmental Translation
Kehot Publishes New English Translation of Torah
Experiences with Greek users of MT
Menace to the Polish Language
What Is the Word for “you” in Portuguese?
Seven survival tools for translating
Brazilian Portuguese into English
The Changing World of Japanese Patent Translators
 
Get a FREE quote or call +44(0)845 367 7000 from the UK | +1(800) 579 5010 from the US
© Copyright 2008 Applied Language Solutions a Translation Services Company