Translation helping housing associations speak to their communities
Finding a new home, looking after it and ensuring that the rent’s paid on time is one of the most stressful things you can do. Doing this is even harder when English isn’t your first language. This is why using professional translation is so important to ensure that the right details and information are communicated.
We have lots of experience in translating information for Housing Associations up and down the country. We translate everything from information posters, to tenancy agreements and multi language websites.
Second generation language experts
For local authority translations we often use second generation translators. This ensures that the final translated document will be in the language which the community is used to reading. For example if you have a document for Urdu speakers who are living in England then we would use a translator who lives in the UK. This is because languages adapt to their surroundings and are always changing, so the Urdu spoken in Pakistan is different to that spoken in the UK.
Instant Telephone Interpreting services
A lot of the work in housing associations is done at the front desk face to face. To help your handle your customers’ issues quickly and efficiently, we have developed a Pay As You Go Instant Telephone Interpreting service. This service means that your staff are only a phone call away from having an interpreter on the end of a phone line in seconds. For more information in telephone interpreting, click here.
GovMem Translation Memory
Our special translation memory for GovMem is designed to help all government departments and organisations make the most of their translations. For more information on how GovMem can help you, click here.