Assyrian translation you can trust

Your most important choice when selecting a translation service, to handle your translation, is trust.

You probably don't speak Assyrian yourself, so there are a few questions you'll need to consider when choosing a translation company.

  • How do you know the company you're using haven't just picked a lot of words from a dictionary and handed them back?
  • How can you be sure your text has the same meaning when translated into Assyrian?

Hundreds of companies trust us to get their translations right first time, including UEFA, Sony and Morgan Stanley. We'll deliver your documents back to you, the way you want them, on time and at the price we quoted you.

Quality assured Assyrian translators

Language is a living thing it develops and changes constantly. To ensure our translators keep abreast of the language our Assyrian translators live in-county and translate into their mother tongue. Our database of translators ensures that we can guarantee you a fast turnaround, even on large documents with short deadlines.

Only 20% of the translators who apply to work for us pass our quality checks. That's how committed we are to ensuring that our standards are kept extremely high.

The Best Assyrian translation to help your business grow

We have only one level of translation service - The Best.

The Best service means:

  • We stick to our promises.
  • You'll only ever pay the price on our quote.
  • We're honest and open with our customers.
  • We don't cut corners, every project gets our total attention.

So, whether you have one or one hundred translations done, you will always receive consistent top quality translation.

Top quality personal Assyrian translation

"It's too small for us, you'll need to speak to someone else", is what most Assyrian translation companies will say, when you ask them to help you with your important letter, certificate or document.

We are more than happy to help you. You will receive the same high quality Assyrian translation service as all our customers. Your translation will be completed on time and at a reasonable price.

Reliable English to Assyrian translation services

Only professional translators whose native language is Assyrian perform our English to Assyrian translation. They live in-country and will only translate materials they have proven experience translating.

The best Assyrian to English translation available

Professional translators whose native language is English and speak fluent Assyrian perform our Assyrian to English translation. They will live in the target country and will only translate materials they have prior proven experience with.

Instant Quote

Get your free translation quote in just 3 steps, starting here:








Related Resources
Translation Quality
Free Website Translation
Assyrian interpreting services
More Info
Population
30,000 in Iraq (1994). Population total all countries: 210,231. Ethnic population: 4,250,000 (1994).
Region
Northern Iraq, Baghdad, Basrah, Karkuk, Arbil. Also spoken in Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, Cyprus, France, Georgia, Germany, Greece, Iran, Italy, Lebanon, Netherlands, New Zealand, Russia (Europe), Sweden, Switzerland, Syria, Turkey (Asia), United Kingdom, USA.
Alternate Names
Lishana Aturaya, Suret, Sooreth, Sureth, Suryaya Swadaya, Assyrian, Neo-Syriac, Assyriski, Aisorski, Assyrianci
Dialects
Close linguistically to other Northeastern Aramaic varieties. Inherent intelligibility is hard to estimate due to intense exposure of most speakers throughout the Assyrian diaspora to many dialects, especially to Urmi and Iraqi Koine. Only because of this exposure is actual intelligibility between different dialects as high as 80% to 90%. Subdialects of the Urmian group: Urmi, Sipurghan, Solduz; of the Northern Group: Salamas, Van, Jilu, Gavar, Qudshanis, Upper Barwari, Dez, Baz; of the Central Group: Mar Bishu, Nochiya (Shamezdin), Tergawar, Anhar; of the Western Group: Tkhuma, Lower Barwari, Tal, Lewin. The Sapna cluster includes Aradhin, Tina, Daudiya, Inishke, Benatha. Standard literary Assyrian is based on Urmi. Many speakers have left the original areas and have developed a common spoken and written form based on the prestigious Urmi dialect as spoken by those from Iraq living in Baghdad, Chicago, and elsewhere (Iraqi Koine). Most Christians understand it. The Urmi subdialect of this language is different from the Urmi subdialect of Lishán Didán. All dialects of Western, Northern, and Central Assyrian are spoken in Syria.
Comments
The Assyrian and Chaldean separated denominationally in the 16th century. Christian (Nestorian and other).
 
Get a FREE quote or call +44(0)845 367 7000 from the UK | +1(800) 579 5010 from the US
© Copyright 2006 Applied Language Solutions a Translation Services Company