Professional Hindi translation
At Applied Language we pride ourselves on delivering Hindi translation you can trust will be correct first time.
- Your Hindi translation will be completed by in-country translators with proven experience in the subject of your original document.
- We’ll supply your Hindi translation to you in exactly the same format you gave it to us in. This means you’ll have an accurate Hindi translation you can use straight away whether it’s a word document, a website or anything in between.
- All our Project Account Managers are experienced linguist, and will be dedicated to your translation project.
- Because we are ISO9001 and DIN EN 15038 registered all our processes are closely monitored for quality and accuracy.
Things to consider when translating Hindi to Englis
Hindi is one of the world’s most widely spoken languages. Some estimates, put the total number of native speakers at about 500 million and the total number of people who understand the language may be as high as 800 million.
Hindi is the national language of India and is spoken by almost half a billion people in India and throughout the world and is the world’s second most spoken language. It allows you to communicate with a far wider variety of people in India than English which is only spoken by around five percent of the population. It is written in an easy to learn phonetic script called Devanagari which is also used to write Sanskrit, Marathi and Nepali.
Allow for text expansion in your Hindi Translation
Text typically expands or contracts when translating one language to another. English to Hindi translation typically expands by about 15%. And Hindi to English translation, as you would expect, contracts by about 15%. This obviously depends on the subject matter.
Getting the right Hindi translation
Getting the Hindi translation of your documents right can be very tricky. Clearly there’s only one Hindi language, but as in most countries different sections of the population will have different phrases and use of language. Our Industry Manager will discuss with you the target market and final use of your translation. This will enable them to match your Hindi translation requirement with the correct Hindi translator. Its details like this which make all the difference when the final translated document is delivered.