Translation for Public Relations
The whole world’s a stage now and any company who is serious about being a world player has to manage their public image globally. You need to keep a tight reign on your PR messages at the best of times so when they are translated into other languages you need a translation company you can trust.
Terminology and glossaries
Every industry and subject has its own specific terminology and getting this right is vital to ensuring the right messages are conveyed in your press releases. Our project managers will work with you to ensure that our translators use the correct terms and descriptions in your press releases. This set up phase will ensure that all ongoing translations are of a very high quality and that they can be delivered to you to hit your deadlines.
Translation Memory to save you time and money
As you have more and more documents translated we will be building your translation memory. Translation memory works by “remembering” passages of translated text in your press announcements and offering those translations to the translator when it sees a good match. This software increases the accuracy and speed of translation and because the translator doesn’t have to translate passages twice, just check the accuracy of the context, reduces the price as well.
150 Languages and over 14,000 professional linguists
Whatever languages you need translating, we have the professional linguists who are right for you. With over 14,000 professional linguists on our database, we have a translator for every conceivable subject many with journalistic and copywriting experience.
Teams of Project and Quality Managers
To ensure you have the best service and quality we have teams of project and quality managers who control your translation project at every point. They ensure that only qualified translators with the skills you need are used on your projects and that we work with you to use the correct language and terminology for your translated project. To underpin all this we work to the BS EN 15038 standard for translation as well as using the ISO 9001 framework.
Customer Portal
So that you can access our services as easily as possible we have a secure customer portal Talkbase.net. This site allows you and your team to view all your new and previous projects. It also allows you to review your translation projects online in real time and submit amendments and changes. This cuts down the need for translations to be moved around via email and because it’s online you can access it wherever you are in the world at any time. This service is very relevant for fast moving content such as press releases.