Applied Language Solutions - Translation Company
Home >  Free Resources  >  Translation Articles  >  Why communication is so important when selling to a global market

Why communication is so important when selling to a global market

Copyright © 2003 Anita Karlson Henssler

Today it is easier than ever to start and run a global business. Our advances technology has made the world shrink into one manageable market.

You can sell your product to customers in Bangkok as easily as to costumers in Florida. All you need is a good product and the willingness to work hard for your idea. Today it is easier than ever to start and run a global business.

Running a global business successfully means you have to be crystal clear in your communication. Communication is defined as sharing information with others. You have to inform the public about your business and your product. And you have to do this in such a way that people will end up buying your product.

So whether or not your business is going to succeed depends on how good you are communicating. You have to make sure your potential customers understand what you are talking about and what your business is all about.

If you want to succeed in selling your product in a foreign country you have to be aware of the cultural, politic, linguistic and social situations in your targeted country. You have to make sure your information is presented in a correct and suitable way for the foreign market.

To be able to share your information with your potential customers and prospects you have to speak their language. The best way of doing this is to actually inform them in their own language - using anecdotes and terminology they are accustomed to. This gives them a feeling of security and familiarity, and they are more likely to trust you and buy from you instead of your competitor.

Did you for instance know that in Japan the colour white represents mourning? So if you are selling party gifts to Japan make sure you don't wrap them in white paper! The examples of businesses not succeeding because of such cultural misunderstandings are many. Make sure you don't make this mistake!

This means you might have to adapt your communication strategy. The sales letter that works at home might not bring any sales in a foreign market. Have a look at your web page, your brochures, your information leaflets etc. Is this information presented in a suitable way for the foreign market?

If you fail in bringing your message across - your business will also fail. If you can't excite the people about your product - if you can't get them to trust you - you will not be making any sales.

So make sure your business will be a success and get your information ready for the foreign market!

Anita Karlson Henssler is working as a freelance translator.
Visit her web page PolarTextfor more information about the advantages of preparing your information for the foreign market.

Articles Archive

Translation vendors
What to Look for in an English to Italian Translation
Translator's Home Office
Translators And Money
Ethics and Professionalism in Translation
MT And Mat
Asian Languages in Translation
Training Translators
Thoughts for the Future
Professions for Foreign-Language Users
Quick Answers to General Questions
Virgin Birth and Red Underpants: The Translator's Responsibility in Shaping Our Worldview
Hermeneutics and Translation Theory
Testing and Evaluation in the Translation Classroom
Online Translation - The Future??
Accommodation in Translation
Ideology and Translation with a concluding point on translation pedagogy
Translation for the Global Travel Industry: Attention to Detail Pays
The Arabic Language and Folk Literature: A call for gathering and translating Arab folk tales
Science in Translation
Poetry Translation
Reading my Poetry in Hebrew Translation
Translation in Afrikaans Today
Make The Court Reporter's Day
Este traductor no es un gallina
GILT: Globalization, Internationalization, Localization, Translation
Why communication is so important when selling to a global market
How to Successfully Promote your Business to an International Audience
Thinking International?
Translating HTML Files
Globalisation and Translation
Making Your Multilingual Web Site Work
Internationalization Using PHP and GetText
eProcurement and Translation
Commas Explained
Hyperformality, Politeness Markers and Vulgarity
How to use the Free Online Translator to your Benefit
Wordfast: A quick and inexpensive way to translate
A Journey into Chinese-English Environmental Translation
Kehot Publishes New English Translation of Torah
Experiences with Greek Users of MT
What Is the word for “you” in Portuguese?
Seven Survival Tools for Translating Brazilian Portuguese into English
The Changing World of Japanese Patent Translators
English to Portuguese Translation
English to Hindi Translation
Translating English to Spanish
Globalization, Internationalization, Localization and Translation
Translation of PDF Documents
Languages of the Former Yugoslavia
American Businesses are Under Attack!
Top 5 Questions From First Time Translation Buyers
When Does Localization Become Discrimination?
 
Get a FREE quote or call +44(0)845 367 7000 from the UK | +1(800) 579 5010 from the US
© Copyright 2009 Applied Language Solutions a Translation Services Company