Technical Translation and Desk Top Publishing
Case Study
Nov 24 2005
Marine Travelift manufacture large Mobile Boat Hoists that are used in marinas, shipyards, fishing ports and naval installations. These are seriously big machines being able to lift anything from 15 to 800 metric tons. As with many major piece of machinery safe use and regular maintenance are very important, so a lot of work goes into creating the original English language version of the manuals which are sent with the machinery.
To read the case study click here
Website Translation for Financial Services
Case Study
Oct 09 2005
If your company relies on selling stocks and shares then having the most up to date information is vital. You need to know who's planning a takeover, why you should sell bullion and buy into agriculture or pharmaceuticals. Your staff have their ear to the ground, they know what's happening almost instinctively.
To read the case study click here
10 Tips for getting your documents ready for translation
Case Study
Oct 05 2005
Getting a document ready for translation can be a tricky business. So, to help you, we’ve put together a list of 10 things you may want to consider when creating a document you want translated.
1. Edit, Edit, Edit
Don’t use 200 words when ten will do. The simpler your document the more accurate the translation will be. And because translation is usually charged by the word you’ll save money as well.
To read the case study click here
To read the articles as Adobe .PDF you will need Adobe Reader.
Feel free to use these files however you like, post them on your website or blog, email them to friends and colleagues or use them in your own presentations. All we ask is that you credit Applied Language Solutions.